Commit 885fe80d authored by Calamares CI's avatar Calamares CI Committed by Adriaan de Groot

i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

parent 69c2d089
......@@ -102,7 +102,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="106"/>
<source>Reload Stylesheet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Recargar Hoja de estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="113"/>
......@@ -120,7 +120,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="92"/>
<source>Set up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="92"/>
......@@ -138,7 +138,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="40"/>
<source>Programmed job failure was explicitly requested.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se solicitó de manera explícita la falla del trabajo programado.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -154,7 +154,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="27"/>
<source>Example job (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ejemplo de trabajo (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -162,12 +162,12 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/>
<source>Run command '%1' in target system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ejecutar el comando '% 1' en el sistema de destino.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/>
<source> Run command '%1'.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ejecutar el comando '% 1'.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="59"/>
......@@ -213,17 +213,17 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="76"/>
<source>Loading ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cargando ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="97"/>
<source>QML Step &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paso QML &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="261"/>
<source>Loading failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La carga ha fallado.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -231,9 +231,9 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="164"/>
<source>Waiting for %n module(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform/>
<numerusform/>
<translation>
<numerusform>Esperando %n módulo (s).</numerusform>
<numerusform>Esperando %n módulo(s).</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
......@@ -247,7 +247,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="170"/>
<source>System-requirements checking is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La verificación de los requisitos del sistema está completa.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -255,7 +255,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="153"/>
<source>Setup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Configuración Fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="153"/>
......@@ -265,7 +265,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="154"/>
<source>Would you like to paste the install log to the web?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Desea pegar el registro de instalación en la web?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="167"/>
......@@ -292,12 +292,12 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="192"/>
<source>Install Log Paste URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pegar URL Registro de Instalación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="195"/>
<source>The upload was unsuccessful. No web-paste was done.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La carga no tuvo éxito. No se realizó pegado web.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="211"/>
......@@ -322,12 +322,12 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="328"/>
<source>Continue with installation?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Continuar con la instalación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="330"/>
<source>The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;You will not be able to undo these changes.&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El programa de instalación %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de configurar %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;No podrá deshacer estos cambios.&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="333"/>
......@@ -337,7 +337,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="336"/>
<source>&amp;Set up now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Configurar ahora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="336"/>
......@@ -352,7 +352,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="392"/>
<source>&amp;Set up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="392"/>
......@@ -362,7 +362,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="394"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La instalación se ha completado. Cierre el instalador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="395"/>
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -1838,7 +1838,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="76"/>
<source>Office</source>
<translation>辦公</translation>
<translation>辦公</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="77"/>
......@@ -3619,7 +3619,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="185"/>
<source>Open release notes website</source>
<translation>開啟發行手記網站</translation>
<translation>開啟發行記事網站</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="188"/>
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment