diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index 2d2e422e6c9fbbcae2e3994c6f7ab3b5c312a65f..df12c766288b590530fb6a2ce27cbf89ddfee335 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -421,7 +421,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <message> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/> <source>Reuse %1 as home partition for %2.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Użyj ponownie %1 jako partycji domowej dla %2.</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/> @@ -584,7 +584,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <message> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/> <source>En&crypt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zaszy%fruj</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/> @@ -1036,17 +1036,17 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <message> <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="20"/> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ramka</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="29"/> <source>group</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>grupa</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/> <source>description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>opis</translation> </message> </context> <context> @@ -1197,13 +1197,13 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="174"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="237"/> <source>The system language will be set to %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Język systemu zostanie ustawiony na %1.</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="206"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="240"/> <source>The numbers and dates locale will be set to %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1.</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="216"/> @@ -1230,7 +1230,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="464"/> <source>%1 (%2)</source> <extracomment>Language (Country)</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 (%2)</translation> </message> </context> <context> @@ -1308,7 +1308,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <message> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/> <source>Package selection</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wybór pakietów</translation> </message> </context> <context> @@ -1435,7 +1435,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio <message> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/> <source>New partition</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nowa partycja</translation> </message> <message> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>