Commit 4f4786e1 authored by Philip Müller's avatar Philip Müller

[translations] add Portuguese

parent 7ec966e4
<big>Obrigado pelo seu apoio</big>
O Manjaro Linux recebe um grande apoio de sua comunidade de usuários e gostaríamos de agradecer a todos e cada contribuinte por participar. Estamos crescendo a um ritmo constante e nossa distribuição está melhorando a cada dia graças a você.
É muito fácil fazer a diferença. Dependendo do seu conjunto de habilidades, sua disponibilidade você pode ajudar Manjaro em uma ou mais das seguintes maneiras:
<big>Suporte e Promoção</big>
<b>Divulgando a palavra</b>
Se você gosta de Manjaro, que as pessoas saibam. Escreva um comentário e publicá-lo em distrowatch.com. Fale sobre isso com seus amigos e as pessoas ao seu redor.
<b>Aderir à Comunidade</b>
Manjaro não é apenas um sistema operacional, é também uma comunidade dinâmica de pessoas que gostam, se reúnem e interagem com um projeto livre e aberto. Quer se trate de ajudar os outros a resolver os problemas, fazendo-os sentir-se bem-vindo, ou simplesmente por conhecer e conversar com outros usuários Manjaro, recomendamos que você se juntar à comunidade e participar em fazer Manjaro melhor.
<b>Ajudar os outros</b>
Se você tem algum tempo livre e está disposto a ajudar outros usuários com problemas técnicos, você deve considerar seriamente a leitura de fóruns e/ou se juntar ao canal IRC e ajudar outros usuários Manjaro a resolver os problemas que você sabe como corrigir.
<big>Contribuições do projeto</big>
<b>Relatórios de bugs</b>
Se você notou algo que não funciona corretamente enquanto estiver usando Manjaro, avise-nos. O problema que você descobriu é susceptível de afetar outros também; Quanto mais cedo soubermos disso, mais cedo seremos capazes de corrigi-lo.
<b>Novas ideias</b>
A grande maioria das melhorias incluídas em cada versão vem da comunidade. Se há algo que você acha que está faltando ou que poderia ser feito melhor, por favor nos avise. Se é a inclusão de um driver de hardware ausente, ou um aplicativo de software que deve fazer parte de uma instalação de estoque, ou se você tem outras idéias sobre como fazer Manjaro melhor, estamos sempre interessados ​​em ouvi-los.
<b>Obra de arte</b>
Se você é talentoso em design gráfico e está disposto a contribuir para o projeto, envie-nos suas criações e obras de arte. Quer se trate de um simples papel de parede, um conjunto de ícones, uma tela de abertura, ou mesmo um novo logotipo, estamos sempre interessados ​​em ouvir de você sobre novas obras de arte.
<b>Código</b>
A maior parte do nosso desenvolvimento é feito em QT, C++, Python, HTML5/CSS e BASH. Nós também usamos Git para controle de versão e PKGBUILDs para empacotar. Se você está confortável com essas tecnologias, não hesite em dar uma olhada no código. Se você acha que pode melhorar nossos aplicativos ou escrever novos, não hesite em sugerir patches ou fork nossos repositórios git.
<big>Handling hardware</big>
Manjaro not only supports the use of multiple kernels (selectable from the advanced options at the boot screen), but also provides access to the very latest bleeding edge kernels as well. This can be done through the use of the Kernel module in Manjaro's graphical Settings Manager, or via the command line using the MHWD-kernel (Manjaro Hardware Detection) command.
These Manjaro tools will automatically update a newly installed kernel along with any modules currently in use with your existing kernel. For example, if you were to update from kernel 3.18 to 4.1, mhwd-kernel would automatically include the kernel 4.1 builds and all modules used with kernel 3.18. How about that!
You can configure your hardware through the Hardware Detection module in the Settings Manager or alternatively with the MHWD cli-application. With these tools you can install for example graphical drivers, free and proprietary.
<big>Getting help</big>
Although Manjaro is designed to work as much "out of the box" as possible, we don't claim it's perfect. There can be times when things go wrong, you might have questions and a desire to learn more or just want to personalise it to suit your tastes. This page provides details of some available resources to help you!
<b>Search the web</b>
Perhaps the first place to look for generic Linux help is by using your favourite search engine. Just include words like 'Linux', 'Manjaro' or 'Arch' in your search query.
As Manjaro is based on Arch Linux, guides and tips designed for Arch usually apply to Manjaro too.
<b>Look in the forums</b>
For specific help with Manjaro we have a dedicated online forum where you can search for topics, or create one yourself! This is probably the next best place to go for collaboration, discussion and assistance. Ask for help, post your thoughts, or outline some suggestions. Don't be shy!
The Manjaro forum is divided into sub-forums for different topics and environments, please post your query in the appropriate place!
<b>Join us on IRC (Internet Relay Chat)</b>
Another option is to join us on IRC by joining our #manjaro channel on the chat.freenode.net servers.
<b>Sign up to a mailing list</b>
Another way to get help is to email questions to Manjaro mailing list (you can also search the history for past discussions). Simply sign up to the list you prefer and follow the instructions. There is a list dedicated to several topics, just take a look!
<big>Other resources</big>
- <a href="http://forum.manjarolinux.de">Manjaro Germany</a> - Official, support for our german community.
- <a href="https://aur.archlinux.org">AUR Repository</a> - Extra software not in the regular repositories, built from source.
- <a href="https://wiki.manjaro.org">Manjaro Wiki</a> - Official wiki for Manjaro.
- <a href="http://wiki.archlinux.org">Arch Wiki</a> - Official wiki for Arch.
- <a href="http://manjaro.org/irc-channel">IRC Chat</a> - Live talk and help by users for users.
<big>Suggestions</big>
Got a suggestion on how we can make Manjaro better? Found something you want included, or want to help out? Please let us know, by posting your suggestion on the forum or drop by on IRC.
Thank you!
We hope you enjoy using Manjaro!
<big>Manjaro 18.0</big>
Estamos felizes em publicar outro lançamento estável do Manjaro Linux, que chamamos de Illyria.
A edição Xfce continua sendo nossa oferta principal e recebeu a atenção que merece. Poucos podem alegar oferecer uma experiência Xfce tão polida, integrada e de ponta. Nós enviamos o Xfce 4.13 com este lançamento do Manjaro.
Focamos principalmente no aprimoramento da experiência do usuário no desktop e no gerenciador de janelas e na atualização de alguns componentes para aproveitar as novas tecnologias disponíveis, como a mudança para um novo tema que chamamos de Matcha. O novo recurso Display-Profiles permite que você armazene um ou mais perfis para uma determinada configuração de exibição que você pode estar usando. Para tornar o negócio um pouco mais doce, implementamos a aplicação automática de perfis quando novos monitores são conectados.
Nossa edição do KDE continua a oferecer esse poderoso, maduro e rico ambiente de desktop com uma aparência única e com as vantagens das ferramentas mais recentes do Manjaro. Nós enviamos agora o desktop Plasma 5.14 em combinação com o mais recente KDE-Apps 18.08. Há um novo widget Configuração de exibição para gerenciamento de tela, que é útil para apresentações. Alternar o monitor principal ao conectar ou desconectar os monitores agora é mais suave. O widget de rede agora funciona novamente para túneis de SSH VPN. O widget Volume de áudio agora possui um recurso de teste de alto-falante embutido movido das configurações do Phonon e o Plasma agora avisa quando você faz logout quando outros usuários estão conectados.
O kernel 4.19 LTS é usado para esta versão, como os drivers mais recentes disponíveis até o momento. Em relação à última versão de mídia de instalação, nossas ferramentas foram aprimoradas e aprimoradas.
O Manjaro Settings Manager (MSM) agora fornece uma interface gráfica fácil de usar para instalar e remover as muitas séries de kernels que oferecemos. A seleção de kernels prontamente disponíveis do Manjaro continua sendo a mais extensa de toda a distribuição Linux que conhecemos. No momento deste lançamento, oito séries de kernel estão disponíveis diretamente de nossos repositórios binários, desde o diretório maduro e série rock-solid 3.16 para a última versão 4.19. Além disso, oferecemos três séries de kernel em tempo real. Um vasto leque de opções de kernel disponíveis resulta em extenso suporte de hardware, obtendo o máximo do seu sistema para você, seja ele antigo ou novo.
Com o Pamac v7.2 corrigimos problemas conhecidos e adicionamos novas funções. Recursos seguidos que você pode esperar:
    - pamac-gtk: adicionar suporte para editar arquivos de compilação
    - pamac-cli: adicionar suporte para editar arquivos de compilação
    - pamac-cli: adicionar ação clone
    - pamac-cli: build action agora tem uma opção --no-clone para usar somente arquivos de compilação locais
    - pamac-cli: construção de ação sem argumento agora tenta construir a partir do PKGBUILD no diretório atual
    - pamac-cli: adicionou um modo CLI ao pamac, que age de forma semelhante ao apt-get
Com o Manjaro Hello, adicionamos novas funções. Recursos seguidos que você pode esperar:
    - agora você pode manter os pacotes sugeridos pela comunidade diretamente na tela de boas vindas na opção de aplicativos
    - Melhorias na interface do usuário
    - traduções atualizadas
Esperamos que você aproveite este lançamento e nos diga o que você acha da Illyria.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment