Translation not on pair with transifex
It seems that the german translation is not on pair with transifex. E.g. from the Kernel section: The string "New Kernel package(s) is/are ready to install. Would you like to continue?" already has the translation "Neue(s) Kernel-Paket(e) ist/sind bereit zum Installieren. Möchten Sie fortfahren?" As well as "Show Details" and "The following packages will be installed:⏎" etc
But this was translated over 6years ago so I am not certain why it isn't there.