[video-virtualmachine] remove xf86-video-vmware dependency

Edited by Frede H