Update translations

locale/bg/LC_MESSAGES/pacman_mirrors.po

+# Translations template for pacman-mirrors.
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
+# project.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-22 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
+msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
+msgid "generate new mirrorlist"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
+msgid "generation method"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
+msgid "branch name"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
+msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
+msgid "PATH"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
+msgid "mirrors list path"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
+msgid "output file"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
+msgid "SECONDS"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
+msgid "server maximum waiting time"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
+msgid ""
+"don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
+"file"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
+msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
+msgid "print the pacman-mirrors version"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
+msgid ""
+"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
+"Available countries are: {country_list}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:285
+msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:317
+msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:321
+msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:329
+msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:352
+msgid "Warning: Wrong date format in 'state' file."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:374 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:410
+msgid "Error: Cannot read file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:388
+msgid ":: Randomizing server list..."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:426
+msgid "Error: No server available !"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:447 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:542
+msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:450 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:490
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:547
+msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:511
+msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:525
+msgid "User generated mirror list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:544
+msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{custom_file}'."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:562
+msgid ""
+"Warning: Cannot remove 'Custom' country in the configuration file: {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:68
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:74
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:121
+msgid "Mirrors list sorted by response time"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:124
+msgid "List of selected mirrors"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:131
+msgid "Select by clicking mirrors to prepare your custom list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:171
+msgid "Show custom list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:175
+msgid "Back to main list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:178
+msgid "Done"
+msgstr ""

locale/el/LC_MESSAGES/pacman_mirrors.po

+# Translations template for pacman-mirrors.
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
+# project.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-22 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
+msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
+msgid "generate new mirrorlist"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
+msgid "generation method"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
+msgid "branch name"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
+msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
+msgid "PATH"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
+msgid "mirrors list path"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
+msgid "output file"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
+msgid "SECONDS"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
+msgid "server maximum waiting time"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
+msgid ""
+"don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
+"file"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
+msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
+msgid "print the pacman-mirrors version"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
+msgid ""
+"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
+"Available countries are: {country_list}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:285
+msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:317
+msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:321
+msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:329
+msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:352
+msgid "Warning: Wrong date format in 'state' file."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:374 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:410
+msgid "Error: Cannot read file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:388
+msgid ":: Randomizing server list..."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:426
+msgid "Error: No server available !"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:447 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:542
+msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:450 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:490
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:547
+msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:511
+msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:525
+msgid "User generated mirror list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:544
+msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{custom_file}'."
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:562
+msgid ""
+"Warning: Cannot remove 'Custom' country in the configuration file: {error}"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:68
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:74
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:121
+msgid "Mirrors list sorted by response time"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:124
+msgid "List of selected mirrors"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:131
+msgid "Select by clicking mirrors to prepare your custom list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:171
+msgid "Show custom list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:175
+msgid "Back to main list"
+msgstr ""
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:178
+msgid "Done"
+msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/pacman_mirrors.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # project.
 # 
 # Translators:
+# Nicolas Cuffia <cuffia.cuceglio@vivaldi.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-03 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Cuffia <cuffia.cuceglio@vivaldi.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,154 +22,154 @@ msgstr ""
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
 msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement: Ne peut pas lire '{filename}': {error}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
 msgid "generate new mirrorlist"
-msgstr ""
+msgstr "générer nouveau mirrorlist"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
 msgid "generation method"
-msgstr ""
+msgstr "méthode de génération"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
 msgid "branch name"
-msgstr ""
+msgstr "nom de la branche"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
 msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
-msgstr ""
+msgstr "la virgule sépare la liste des pays où les miroirs seront utilisés"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
 msgid "PATH"
-msgstr ""
+msgstr "CHEMIN"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
 msgid "mirrors list path"
-msgstr ""
+msgstr "chemin de la liste des miroirs"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FICHIER"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
 msgid "output file"
-msgstr ""
+msgstr "fichier de sortie"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
 msgid "SECONDS"
-msgstr ""
+msgstr "SECONDES"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
 msgid "server maximum waiting time"
-msgstr ""
+msgstr "temps d'attente maximum du serveur "
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
 msgid ""
 "don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
 "file"
-msgstr ""
+msgstr "ne générez pas mirrorlist si NoUpdate est reglé à True dans le fichier de configuration"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
 msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
-msgstr ""
+msgstr "générer de manière interactive un mirrorlist personnalisé"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
 msgid "print the pacman-mirrors version"
-msgstr ""
+msgstr "afficher la version de pacman-mirrors"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
 msgid ""
 "argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
 "Available countries are: {country_list}"
-msgstr ""
+msgstr "argument -c/--country: pays inconnu '{country}'\n\nPays disponibles sont: {country_list}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:285
 msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
-msgstr ""
+msgstr ":: Interrogation des serveurs, cela peut prendre quelques temps..."
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:317
 msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Ne peut pas atteindre le serveur: {reason}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:321
 msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Le serveur n'a pas pu remplir la demande: {code}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:329
 msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Ne peut pas atteindre le serveur: Temps dépassé"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:352
 msgid "Warning: Wrong date format in 'state' file."
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement: Mauvais format de la date dans le fichier 'state'"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:374 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:410
 msgid "Error: Cannot read file '{filename}': {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Ne peut pas lire '{filename}': {error}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:388
 msgid ":: Randomizing server list..."
-msgstr ""
+msgstr ":: Randomisation de la liste de serveurs..."
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:426
 msgid "Error: No server available !"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Aucun serveur disponible !"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:447 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:542
 msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
-msgstr ""
+msgstr ":: Génération et sauvegarde '{output_file}' mirrorlist."
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:450 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:490
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:547
 msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Ne peut pas écrire le fichier '{filename}': {error}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:511
 msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur: Ne peut pas mettre à jour le fichier '{filename}': {error}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:525
 msgid "User generated mirror list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des miroirs généré par l'utilisateur"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:544
 msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{custom_file}'."
-msgstr ""
+msgstr ":: Sauvegarde de la liste personnalisée des miroirs dans '{custom_file}'."
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:562
 msgid ""
 "Warning: Cannot remove 'Custom' country in the configuration file: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement: ne peut pas enlever pays 'Custom' dans le fichier de configuration: {error}"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:68
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Page précédente"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:74
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Page suivante"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:121
 msgid "Mirrors list sorted by response time"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des miroirs classés par temps de réponse "
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:124
 msgid "List of selected mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des miroirs selectionnés"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:131
 msgid "Select by clicking mirrors to prepare your custom list"
-msgstr ""
+msgstr "Selectionnez en cliquant sur les miroirs pour préparer votre liste personnalisée"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:171
 msgid "Show custom list"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la liste personnalisée"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:175
 msgid "Back to main list"
-msgstr ""
+msgstr "Retour à la liste principale"
 
 #: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:178
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fait"

locale/hr/LC_MESSAGES/pacman_mirrors.po

+# Translations template for pacman-mirrors.
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
+# project.
+# 
+# Translators:
+# Lovro Kudelić <lovro.kudelic@outlook.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-05 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Lovro Kudelić <lovro.kudelic@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
+msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
+msgstr "Upozorenje: Ne mogu pročitati datoteku '{filename}': {error}"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
+msgid "generate new mirrorlist"
+msgstr "generiraj novu listu zrcalnih poslužitelja"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
+msgid "generation method"
+msgstr "metoda generiranja"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
+msgid "branch name"
+msgstr "ime grane"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
+msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
+msgstr "lista zemalja iz kojih će se koristiti zrcalni poslužitelji odvojenih zarezom"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
+msgid "PATH"
+msgstr "PUTANJA"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
+msgid "mirrors list path"
+msgstr "putanja liste zrcalnih poslužitelja"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
+msgid "FILE"
+msgstr "DATOTEKA"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
+msgid "output file"
+msgstr "izlazna datoteka"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
+msgid "SECONDS"
+msgstr "SEKUNDE"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
+msgid "server maximum waiting time"
+msgstr "maksimalno vrijeme čekanja poslužitelja"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
+msgid ""
+"don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
+"file"
+msgstr "nemoj generirati listu zrcalnih poslužitelja ako je NoUpdate postavljen na True u konfiguracijskoj datoteci"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
+msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
+msgstr "interaktivno generiraj prilagođenu listu zrcalnih poslužitelja"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
+msgid "print the pacman-mirrors version"
+msgstr "ispiši verziju pacman-mirrors-a"
+
+#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
+msgid ""
+"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
+"Available countries are: {country_list}"
+msgstr "argument -c/--country: nepoznata zemlja '{country}'\nDostupne zemlje su: {country_list}"