Commit 0928fde4 authored by Hugo Posnic's avatar Hugo Posnic

[translations] sync with transifex

parent 61a2fc3e
# Translations template for pacman-mirrors.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
# project.
#
......@@ -8,167 +8,191 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 01:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:113
msgid "generate new mirrorlist"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:117
msgid "generation method"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:121
msgid "branch name"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
msgid "PATH"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:128
msgid "detect country using geolocation, ignored if \"--country\" is used"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
msgid "PATH"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:133
msgid "mirrors list path"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
msgid "FILE"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:137
msgid "output file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
msgid "SECONDS"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:141
msgid "server maximum waiting time"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:144
msgid ""
"don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
"file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:149
msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:153
msgid "print the pacman-mirrors version"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
msgid ""
"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
"Available countries are: {country_list}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:156
msgid "verbose output"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:166
msgid "Error: Must have root privileges."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:248
msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:263
msgid "Error: No server available !"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:285
msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
msgid "User generated mirror list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:317
msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:294
msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{path}'."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:321
msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:308
msgid ""
"Warning: Custom mirrors file '{path}' doesn't exists.\n"
"Querying all servers."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:364 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:393
msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:329
msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:389
msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:403
msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:352
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:458
msgid "Warning: Wrong date format in 'state' file."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:374 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:410
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:465 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:498
msgid "Error: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:388
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:478
msgid ":: Randomizing server list..."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:426
msgid "Error: No server available !"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:533
msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:447 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:542
msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:694
msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:450 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:490
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:547
msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:699
msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:511
msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:702
msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:525
msgid "User generated mirror list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:706
msgid "Error: Cannot read server response: HTTPException."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:544
msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{custom_file}'."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:725
msgid ""
"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
"Available countries are: {country_list}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:562
msgid ""
"Warning: Cannot remove 'Custom' country in the configuration file: {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:33
msgid "List of mirrors sorted by response time"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:53
msgid "Use?"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:68
msgid "Previous page"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:55
msgid "Last sync (hh:mm)"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:74
msgid "Next page"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:55
msgid "URL"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:121
msgid "Mirrors list sorted by response time"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:55
msgid "Country"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:124
msgid "List of selected mirrors"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:61
msgid "Tick mirrors to prepare your custom list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:131
msgid "Select by clicking mirrors to prepare your custom list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:62
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:171
msgid "Show custom list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:64
msgid "Confirm selection"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:175
msgid "Back to main list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:102
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:178
msgid "Done"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:109
msgid "Are you sure to replace your list of mirrors?"
msgstr ""
This diff is collapsed.
# Translations template for pacman-mirrors.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
# project.
#
# Translators:
# pavelrz, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 01:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:113
msgid "generate new mirrorlist"
msgstr ""
msgstr "vytvořit nový seznam zrcadel"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:117
msgid "generation method"
msgstr ""
msgstr "způsob vytvoření"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:121
msgid "branch name"
msgstr ""
msgstr "větev"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
msgstr ""
msgstr "čárkou oddělený seznam zemí, ze kterých použít zrcadla"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
msgid "PATH"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:128
msgid "detect country using geolocation, ignored if \"--country\" is used"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
msgid "PATH"
msgstr "CESTA"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:133
msgid "mirrors list path"
msgstr ""
msgstr "cesta k seznamu zrcadel"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
msgid "FILE"
msgstr ""
msgstr "SOUBOR"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:137
msgid "output file"
msgstr ""
msgstr "výstupní soubor"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
msgid "SECONDS"
msgstr ""
msgstr "SEKUND"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:141
msgid "server maximum waiting time"
msgstr ""
msgstr "maximální čas čekání na server"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:144
msgid ""
"don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
"file"
msgstr ""
msgstr "nevytvářet seznam zrcadel, pokud je NoUpdate nastaveno na True v konfiguračním souboru"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:149
msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
msgstr ""
msgstr "interaktivně vytvořit vlastní seznam zrcadel"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:153
msgid "print the pacman-mirrors version"
msgstr "zobrazit verzi pacman-mirrors"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:156
msgid "verbose output"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
msgid ""
"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
"Available countries are: {country_list}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:166
msgid "Error: Must have root privileges."
msgstr "Chyba: Musíte mít root oprávnění."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:248
msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:263
msgid "Error: No server available !"
msgstr "Chyba: Žádný server není dostupný !"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:285
msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
msgstr ""
msgid "User generated mirror list"
msgstr "Uživatelsky vytvořený seznam zrcadel"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:317
msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:294
msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{path}'."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:321
msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:308
msgid ""
"Warning: Custom mirrors file '{path}' doesn't exists.\n"
"Querying all servers."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:329
msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:364 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:393
msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
msgstr "Chyba: Nelze zapsat soubor '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:389
msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
msgstr ":: Vytvořen a uložen seznam zrcadel '{output_file}'"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:352
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:403
msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
msgstr ":: Dotazování serverů, to může zabrat nějaký čas..."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:458
msgid "Warning: Wrong date format in 'state' file."
msgstr ""
msgstr "Varování: Chybně zadané datum v souboru 'state'"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:374 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:410
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:465 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:498
msgid "Error: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
msgstr "Chyba: Nelze přečíst soubor '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:388
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:478
msgid ":: Randomizing server list..."
msgstr ""
msgstr ":: Seznam serverů je náhodně řazen..."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:426
msgid "Error: No server available !"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:533
msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
msgstr "Chyba: Nelze aktualizovat soubor '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:447 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:542
msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:694
msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
msgstr "Chyba: Server nedostupný: {reason}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:450 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:490
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:547
msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:699
msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
msgstr "Chyba: Server nemohl splnit požadavek: {code}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:511
msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:702
msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout."
msgstr "Chyba: Nepodařilo se připojit k serveru: vypršel časový limit"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:525
msgid "User generated mirror list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:706
msgid "Error: Cannot read server response: HTTPException."
msgstr "Chyba: Nelze zjistit odpověď serveru: HTTPException."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:544
msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{custom_file}'."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:725
msgid ""
"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
"Available countries are: {country_list}"
msgstr "parametr -c/--country: neznámá země '{country}'\nJsou dostupné následující země: {country_list}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:33
msgid "List of mirrors sorted by response time"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:562
msgid ""
"Warning: Cannot remove 'Custom' country in the configuration file: {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:53
msgid "Use?"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:68
msgid "Previous page"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:55
msgid "Last sync (hh:mm)"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:74
msgid "Next page"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:55
msgid "URL"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:121
msgid "Mirrors list sorted by response time"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:55
msgid "Country"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:124
msgid "List of selected mirrors"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:61
msgid "Tick mirrors to prepare your custom list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:131
msgid "Select by clicking mirrors to prepare your custom list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:62
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:171
msgid "Show custom list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:64
msgid "Confirm selection"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:175
msgid "Back to main list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:102
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:178
msgid "Done"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:109
msgid "Are you sure to replace your list of mirrors?"
msgstr ""
# Translations template for pacman-mirrors.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
# project.
#
......@@ -8,167 +8,191 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-03 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 01:50+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: cy\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:113
msgid "generate new mirrorlist"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:117
msgid "generation method"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:121
msgid "branch name"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
msgid "comma separated list of countries where mirrors will be used"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:131
msgid "PATH"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:128
msgid "detect country using geolocation, ignored if \"--country\" is used"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:132
msgid "PATH"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:133
msgid "mirrors list path"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:135
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
msgid "FILE"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:136
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:137
msgid "output file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:139
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
msgid "SECONDS"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:140
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:141
msgid "server maximum waiting time"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:143
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:144
msgid ""
"don't generate mirrorlist if NoUpdate is set to True in the configuration "
"file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:148
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:149
msgid "interactively generate a custom mirrorlist"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:152
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:153
msgid "print the pacman-mirrors version"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:236
msgid ""
"argument -c/--country: unknown country '{country}'\n"
"Available countries are: {country_list}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:156
msgid "verbose output"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:166
msgid "Error: Must have root privileges."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:248
msgid "Warning: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:263
msgid "Error: No server available !"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:285
msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
msgid "User generated mirror list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:317
msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:294
msgid ":: Saved personalized list of mirrors in '{path}'."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:321
msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:308
msgid ""
"Warning: Custom mirrors file '{path}' doesn't exists.\n"
"Querying all servers."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:364 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:393
msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:329
msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:389
msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:403
msgid ":: Querying servers, this may take some time..."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:352
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:458
msgid "Warning: Wrong date format in 'state' file."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:374 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:410
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:465 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:498
msgid "Error: Cannot read file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:388
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:478
msgid ":: Randomizing server list..."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:426
msgid "Error: No server available !"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:533
msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:447 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:542
msgid ":: Generated and saved '{output_file}' mirrorlist."
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:694
msgid "Error: Failed to reach the server: {reason}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:450 pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:490
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:547
msgid "Error: Cannot write file '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:699
msgid "Error: The server couldn't fulfill the request: {code}"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:511
msgid "Error: Cannot update file '{filename}': {error}"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:702
msgid "Error: Failed to reach the server: Timeout."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:525
msgid "User generated mirror list"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:706
msgid "Error: Cannot read server response: HTTPException."
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:544