Commit 9dd74d26 authored by Ramon Buldó's avatar Ramon Buldó

Add new translations

parent 7fe9b82f
# Translations template for pacman-mirrors.
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
# project.
#
# Translators:
# Frede H. <frede@hundewadt.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Frede H. <frede@hundewadt.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:81
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:82
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:84
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsgrænse"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:85
msgid "HTTPException"
msgstr "HTTP fejl"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:87
msgid "PATH"
msgstr "STI"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:88
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:89
msgid "SECONDS"
msgstr "SEKUNDER"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:91
msgid "Branch name"
msgstr "Gren"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:92
msgid "Comma separated list of countries, from which mirrors will be used"
msgstr "En komma adskilt liste over lande, hvorfra servere vil blive brugt"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:93
msgid "Output file"
msgstr "Fil der skrives til"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:94
msgid "Generate mirrorlist"
msgstr "Opret liste med servere"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:95
msgid "Get current country using geolocation. Ignored if"
msgstr "Brug geolokation for at finde servere. Ignoreres hvis"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:96
msgid "is supplied"
msgstr "er angivet"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:97
msgid "Generate custom mirrorlist"
msgstr "Opret en personlig server liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:98
msgid "Generation method"
msgstr "Oprettelses måde"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:99
msgid "Don't generate mirrorlist if"
msgstr "Opret ikke liste hvis"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:100
msgid "in the configuration file"
msgstr "findes i konfigurationsfilen"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:101
msgid "Mirrors list path"
msgstr "Sti hvor listen gemmes"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:102
msgid "Quiet mode - less verbose output"
msgstr "Vær stille - udskriver færre informationer"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:103
msgid "Maximum waiting time for server response"
msgstr "Maksimal ventetid for server svar"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:104
msgid "Print the pacman-mirrors version"
msgstr "Udskriv pacman-mirrors version"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:106
msgid "Cannot read file"
msgstr "Kan ikke læse filen"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:107
msgid "Cannot update file"
msgstr "Kan ikke opdatere filen"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:108
msgid "Cannot write file"
msgstr "Kan ikke skrive filen"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:109
msgid "Must have root privileges"
msgstr "Mangler administrator adgang"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:110
msgid "Cannot read server response"
msgstr "Kan ikke oversætte server svar"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:111
msgid "No server available"
msgstr "Ingen server til rådighed"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:112
msgid "Failed to reach server"
msgstr "Serveren kan ikke findes"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:113
msgid "The server did not complete the request"
msgstr "Serveren kunne ikke fuldføre forespørgslen"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:115
msgid "User generated mirror list"
msgstr "Personligt oprettet server liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
msgid "Saved personalized list of mirrors in"
msgstr "Gemte din personlige liste i"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:117
msgid "Custom mirrors file"
msgstr "Personlig server liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:118
msgid "doesn't exist. Querying all servers"
msgstr "findes ikke. Bruger alle servere"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:119
msgid "Writing custom mirror file"
msgstr "Skriver personlig server liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
msgid "Writing mirror list"
msgstr "Skriver server liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:121
msgid "Mirrorlist generated and saved to"
msgstr "Oprettede server liste og gemte som"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:122
msgid "Querying servers, this may take some time"
msgstr "Tester servere, dette kan tage nogen tid"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:123
msgid "Using custom mirror list"
msgstr "Bruger personlig server liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
msgid "Testing mirrors in"
msgstr "Tester servere i"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:125
msgid "Wrong date format in state file"
msgstr "Forkert dato format i status fil"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:126
msgid "Randomizing server list"
msgstr "Blander server listen"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
msgid "Option"
msgstr "Tilvalg"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:128
msgid "unknown country"
msgstr "ukendt land"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:129
msgid "Available countries are"
msgstr "Tilgængelige lande er"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:33
msgid "Mirrors by response time"
msgstr "Servere efter svartider"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:54
msgid "Use"
msgstr "Brug"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "Last sync"
msgstr "Sidst opdateret"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:62
msgid "Check mirrors for your personal list"
msgstr "Marker servere til din personlige liste"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:63
msgid "Cancel"
msgstr "Afbryd"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:65
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:103
msgid "Confirm selections"
msgstr "Bekræft valgene"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:110
msgid "I want to use these mirrors"
msgstr "Ja - Jeg vil bruge disse servere"
# Translations template for pacman-mirrors.
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
# project.
#
# Translators:
# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2017
# m4sk1n <m4sk1n@o2.pl>, 2016-2017
# m4sk1n <m4sk1n@o2.pl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:81
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:82
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:84
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:85
msgid "HTTPException"
msgstr "Wyjątek HTTP"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:87
msgid "PATH"
msgstr "ŚCIEŻKA"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:88
msgid "FILE"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:89
msgid "SECONDS"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:91
msgid "Branch name"
msgstr "Nazwa gałęzi"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:92
msgid "Comma separated list of countries, from which mirrors will be used"
msgstr "Oddzielana przecinkami lista państw, z których mirrory będą używane"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:93
msgid "Output file"
msgstr "Plik wyjściowy"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:94
msgid "Generate mirrorlist"
msgstr "Generuj listę mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:95
msgid "Get current country using geolocation. Ignored if"
msgstr "Wykryj państwo używając geolokalizacji, ignorowane przy użyciu"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:96
msgid "is supplied"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:97
msgid "Generate custom mirrorlist"
msgstr "Generuj własną listę mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:98
msgid "Generation method"
msgstr "Metoda generowania"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:99
msgid "Don't generate mirrorlist if"
msgstr "Nie generuj listy mirrorów jeśli"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:100
msgid "in the configuration file"
msgstr "w pliku konfiguracyjnym"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:101
msgid "Mirrors list path"
msgstr "Ścieżka listy mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:102
msgid "Quiet mode - less verbose output"
msgstr "Cichy tryb - mniej wyświetlanych komunikatów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:103
msgid "Maximum waiting time for server response"
msgstr "Maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź serwera"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:104
msgid "Print the pacman-mirrors version"
msgstr "Wyświetl wersję pacman-mirrors"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:106
msgid "Cannot read file"
msgstr "Nie można odczytać pliku"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:107
msgid "Cannot update file"
msgstr "Nie można zaktualizować pliku"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:108
msgid "Cannot write file"
msgstr "Nie można zapisać do pliku"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:109
msgid "Must have root privileges"
msgstr "Musisz mieć uprawnienia roota"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:110
msgid "Cannot read server response"
msgstr "Nie można odczytać odpowiedzi serwera"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:111
msgid "No server available"
msgstr "Brak dostępnych serwerów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:112
msgid "Failed to reach server"
msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:113
msgid "The server did not complete the request"
msgstr "Serwer nie odpowiedział na żądanie"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:115
msgid "User generated mirror list"
msgstr "Lista mirrorów generowana przez użytkownika"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
msgid "Saved personalized list of mirrors in"
msgstr "Zapisano spersonalizowaną listę mirrorów w"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:117
msgid "Custom mirrors file"
msgstr "Plik spersonalizowanej listy mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:118
msgid "doesn't exist. Querying all servers"
msgstr "nie istnieje. Odpytywanie wszystkich serwerów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:119
msgid "Writing custom mirror file"
msgstr "Zapisuję plik spersonalizowanej listy mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
msgid "Writing mirror list"
msgstr "Zapisuję listę mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:121
msgid "Mirrorlist generated and saved to"
msgstr "Lista mirrorów została wygenerowana i zapisana do"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:122
msgid "Querying servers, this may take some time"
msgstr "Odpytywanie serwerów, to może zająć trochę czasu"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:123
msgid "Using custom mirror list"
msgstr "Używanie spersonalizowanej listy mirrorów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
msgid "Testing mirrors in"
msgstr "Testowanie mirrorów w"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:125
msgid "Wrong date format in state file"
msgstr "Nieprawidłowy format daty w pliku stanu"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:126
msgid "Randomizing server list"
msgstr "Losowanie listy serwerów"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
msgid "Option"
msgstr "Opcja"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:128
msgid "unknown country"
msgstr "nieznany kraj"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:129
msgid "Available countries are"
msgstr "Dostępne kraje to"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:33
msgid "Mirrors by response time"
msgstr "Mirrory według czasu odpowiedzi"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:54
msgid "Use"
msgstr "Użyj"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "Last sync"
msgstr "Ostatnia synchronizacja"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "URL"
msgstr "Adres URL"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:62
msgid "Check mirrors for your personal list"
msgstr "Zaznacz mirrory do swojej spersonalizowanej listy"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:63
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:65
msgid "Confirm"
msgstr "Zatwierdź"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:103
msgid "Confirm selections"
msgstr "Potwierdź zaznaczenie"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:110
msgid "I want to use these mirrors"
msgstr "Chcę użyć tych mirrorów"
# Translations template for pacman-mirrors.
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the pacman-mirrors
# project.
#
# Translators:
# Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pacman-mirrors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pacman-mirrors/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:80
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:81
msgid "Info"
msgstr "資訊"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:82
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:84
msgid "Timeout"
msgstr "逾時"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:85
msgid "HTTPException"
msgstr "HTTPException"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:87
msgid "PATH"
msgstr "路徑"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:88
msgid "FILE"
msgstr "檔案"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:89
msgid "SECONDS"
msgstr "秒"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:91
msgid "Branch name"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:92
msgid "Comma separated list of countries, from which mirrors will be used"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:93
msgid "Output file"
msgstr "輸出檔案"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:94
msgid "Generate mirrorlist"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:95
msgid "Get current country using geolocation. Ignored if"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:96
msgid "is supplied"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:97
msgid "Generate custom mirrorlist"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:98
msgid "Generation method"
msgstr "產生方式"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:99
msgid "Don't generate mirrorlist if"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:100
msgid "in the configuration file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:101
msgid "Mirrors list path"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:102
msgid "Quiet mode - less verbose output"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:103
msgid "Maximum waiting time for server response"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:104
msgid "Print the pacman-mirrors version"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:106
msgid "Cannot read file"
msgstr "無法讀取檔案"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:107
msgid "Cannot update file"
msgstr "無法更新檔案"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:108
msgid "Cannot write file"
msgstr "無法寫入檔案"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:109
msgid "Must have root privileges"
msgstr "需要有 root 權限"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:110
msgid "Cannot read server response"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:111
msgid "No server available"
msgstr "沒有可用的伺服器"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:112
msgid "Failed to reach server"
msgstr "無法連接到伺服器"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:113
msgid "The server did not complete the request"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:115
msgid "User generated mirror list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:116
msgid "Saved personalized list of mirrors in"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:117
msgid "Custom mirrors file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:118
msgid "doesn't exist. Querying all servers"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:119
msgid "Writing custom mirror file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:120
msgid "Writing mirror list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:121
msgid "Mirrorlist generated and saved to"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:122
msgid "Querying servers, this may take some time"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:123
msgid "Using custom mirror list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:124
msgid "Testing mirrors in"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:125
msgid "Wrong date format in state file"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:126
msgid "Randomizing server list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:127
msgid "Option"
msgstr "選項"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:128
msgid "unknown country"
msgstr "未知的國家"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors.py:129
msgid "Available countries are"
msgstr "可用的國家有"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:33
msgid "Mirrors by response time"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:54
msgid "Use"
msgstr "使用"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "Country"
msgstr "國家"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "Last sync"
msgstr "上次同步"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:56
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:62
msgid "Check mirrors for your personal list"
msgstr ""
#: pacman_mirrors/pacman_mirrors_gui.py:63
msgid "Cancel"
msgstr "取消"