Pamac still updates/build when trying to remove a package with update available
When there is an update for a package, in the Update tab clicking the Ignore button, then clicking the Remove icon and Apply, leads to an update/build of the package instead of removal.
Here is example with an AUR package on Youtube
Will check with package from repo when I'll have a chance but I bet it is same behavior.