Commit 1ebbff70 authored by guinux's avatar guinux

[translations] sync with transifex

parent 8b7fecee
......@@ -10,6 +10,7 @@
# كريم أولاد الشلحة <herr.linux88@gmail.com>, 2013-2014
# Mohamed Shahin <mohamedali180@gmail.com>, 2016
# mohammadA <mohammadAbdulhadi1@gmail.com>, 2018
# moh t <taiba_mohamed@hotmail.com>, 2018
# philm <philm@manjaro.org>, 2015
# محمدأمين الصامت <mohamedamin.samet@gmail.com>, 2017
msgid ""
......@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-18 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 19:55+0000\n"
"Last-Translator: moh t <taiba_mohamed@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "لا"
#: src/transaction.vala
#, c-format
msgid "Generating %s informations"
msgstr ""
msgstr "توليد %s المعلومات"
#: src/transaction.vala
msgid "Refreshing mirrors list"
......@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "يزامن قاعدة بيانات الحزم"
#: src/transaction.vala src/cli.vala
#, c-format
msgid "Cloning %s build files"
msgstr ""
msgstr "استنساخ %s ملفات البناء"
#: src/transaction.vala
#, c-format
......@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: src/transaction-gtk.vala
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "حفظ"
#: src/transaction-gtk.vala src/manager_window.vala
#: resources/transaction_sum_dialog.ui resources/manager_window.ui
......@@ -406,11 +407,11 @@ msgstr ""
#: src/installer.vala src/cli.vala
msgid "Remove packages"
msgstr ""
msgstr "ازالة الحزم"
#: src/installer.vala src/cli.vala
msgid "package(s)"
msgstr ""
msgstr "حزمة(حزم)"
#: src/tray.vala src/manager_window.vala src/cli.vala
msgid "Your system is up-to-date"
......@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "تثبيت"
#: src/manager_window.vala resources/manager_window.ui
msgid "Build"
msgstr ""
msgstr "بناء"
#: src/manager_window.vala resources/manager_window.ui
msgid "Remove"
......@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "أجنبي"
#: src/manager_window.vala
msgid "Accessories"
msgstr ""
msgstr "مستلزمات"
#: src/manager_window.vala
msgid "Audio & Video"
......@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "ملفات"
#: src/manager_window.vala
msgid "Build files"
msgstr ""
msgstr "بناء الملفات"
#: src/manager_window.vala src/cli.vala
msgid "Install Reason"
......@@ -710,15 +711,15 @@ msgstr "أدخل رقمًا (المبدئي=%d)"
#: src/transaction-cli.vala
msgid "[y/N]"
msgstr ""
msgstr "[نعم/لا]"
#: src/transaction-cli.vala
msgid "y"
msgstr ""
msgstr "نعم"
#: src/transaction-cli.vala
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "نعم"
#: src/transaction-cli.vala resources/transaction_sum_dialog.ui
msgid "Edit build files"
......@@ -759,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: src/cli.vala
msgid "options"
msgstr ""
msgstr "خيارات"
#: src/cli.vala
msgid "Search for packages or files, multiple search terms can be specified"
......@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr ""
#: src/cli.vala
msgid "list installed packages"
msgstr ""
msgstr "قائمة الحزم المثبتة"
#: src/cli.vala
msgid ""
......@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: src/cli.vala
msgid "overwrite existing files"
msgstr ""
msgstr "اعد الكتابة فوق الملفات الموجودة"
#: src/cli.vala
msgid "Build packages from AUR and install them with their dependencies"
......@@ -859,11 +860,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The build directory will be the parent directory, --builddir option will be "
"ignored"
msgstr ""
msgstr "دليل البناء سيصبح الدليل الاب الخيار builddir-- سيتجاهل "
#: src/cli.vala
msgid "do not clone build files from AUR, only use local files"
msgstr ""
msgstr "لا تستنسخ ملفات البناء من AUR استخدم فقط الملفات المحلية"
#: src/cli.vala
msgid ""
......@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr ""
#: src/cli.vala
msgid "Reinstall packages"
msgstr ""
msgstr "اعد تثبيت الحزم"
#: src/cli.vala
msgid ""
......@@ -897,7 +898,7 @@ msgstr ""
#: src/cli.vala
msgid "Exit code is 100 if updates are available"
msgstr ""
msgstr "رمز الخروج 100 اذا وجدت التحديثات"
#: src/cli.vala
msgid "also check updates in AUR"
......@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: src/cli.vala
msgid "Upgrade your system"
msgstr ""
msgstr "رق نظامك"
#: src/cli.vala
msgid "also upgrade packages installed from AUR"
......@@ -931,11 +932,11 @@ msgstr "إصدار"
#: src/cli.vala
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "وصف"
#: src/cli.vala
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "رابط"
#: src/cli.vala resources/manager_window.ui
msgid "Size"
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment