Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Sign in
Toggle navigation
pamac
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Locked Files
Issues
133
Issues
133
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
Requirements
Requirements
List
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Security & Compliance
Security & Compliance
Dependency List
License Compliance
Operations
Operations
Environments
Packages & Registries
Packages & Registries
Container Registry
Analytics
Analytics
CI / CD
Code Review
Insights
Issue
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Applications
pamac
Commits
61ef20dc
Commit
61ef20dc
authored
Jun 29, 2019
by
guinux
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
[translations] sync with transifex
parent
666602fa
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
42 additions
and
41 deletions
+42
-41
po/zh_CN.po
po/zh_CN.po
+42
-41
No files found.
po/zh_CN.po
View file @
61ef20dc
...
...
@@ -11,6 +11,7 @@
# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2015
# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2015-2017
# f h <hffqyd@sina.com>, 2018
# Tramsifex <g1325875@outlook.com>, 2019
# philm <philm@manjaro.org>, 2015
# Ruochen Wang <wangkevin920@163.com>, 2018
# song day <songday@yeah.net>, 2018
...
...
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-20 11:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-2
1 00:53
+0000\n"
"Last-Translator:
philm <philm@manjaro.org
>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-2
9 11:31
+0000\n"
"Last-Translator:
Tramsifex <g1325875@outlook.com
>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
...
@@ -161,17 +162,17 @@ msgstr "正在进行全面系统升级"
#: src/transaction.vala src/cli.vala
#, c-format
msgid "Cloning %s build files"
msgstr ""
msgstr "
正在克隆 %s 构建文件
"
#: src/transaction.vala
#, c-format
msgid "Generating %s informations"
msgstr ""
msgstr "
正在生成 %s 信息
"
#: src/transaction.vala
#, c-format
msgid "Checking %s dependencies"
msgstr ""
msgstr "
正在检查 %s 依赖关系
"
#: src/transaction.vala
#, c-format
...
...
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "取消(_C)"
#: src/transaction-gtk.vala src/transaction-cli.vala
#, c-format
msgid "The PGP key %s is needed to verify %s source files"
msgstr ""
msgstr "
需要 PGP 密钥 %s用于验证 %s 源文件
"
#: src/transaction-gtk.vala src/transaction-cli.vala
#, c-format
...
...
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "总下载大小"
#: src/transaction-gtk.vala src/transaction-cli.vala
#, c-format
msgid "Edit %s build files"
msgstr ""
msgstr "
编辑%s 构建文件
"
#: src/transaction-gtk.vala
msgid "Save"
...
...
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "文件"
#: src/manager_window.vala
msgid "Build files"
msgstr ""
msgstr "
构建文件
"
#: src/manager_window.vala src/cli.vala
msgid "Install Reason"
...
...
@@ -698,13 +699,13 @@ msgstr "全世界"
#: src/preferences_dialog.vala src/cli.vala
msgid "To delete"
msgstr ""
msgstr "
可删除
"
#: src/preferences_dialog.vala src/cli.vala
#, c-format
msgid "%u file"
msgid_plural "%u files"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "
%u 个文件
"
#: src/preferences_dialog.vala
msgid "Choose Ignored Upgrades"
...
...
@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "键入一个组合(默认为%s)"
#: src/transaction-cli.vala
msgid "none"
msgstr ""
msgstr "
无
"
#: src/transaction-cli.vala
#, c-format
...
...
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "是"
#: src/transaction-cli.vala resources/transaction_sum_dialog.ui
msgid "Edit build files"
msgstr ""
msgstr "
编辑构建文件
"
#: src/transaction-cli.vala
msgid "Total installed size"
...
...
@@ -750,12 +751,12 @@ msgstr "总共已删除数量"
#: src/transaction-cli.vala
msgid "Apply transaction"
msgstr ""
msgstr "
应用事务
"
#: src/transaction-cli.vala
#, c-format
msgid "View %s build files diff"
msgstr ""
msgstr "
查看%s 构建文件差异
"
#: src/cli.vala
msgid "Building packages as root is not allowed"
...
...
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "在当前目录下未找到 PKGBUILD 文件"
#: src/cli.vala
msgid "Check development packages updates as root is not allowed"
msgstr ""
msgstr "
不允许以管理员身份检查开发软件包更新
"
#: src/cli.vala
msgid "Available actions"
...
...
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "列出指定包的文件"
#: src/cli.vala
msgid "Clone or sync packages build files from AUR"
msgstr ""
msgstr "
从 AUR 克隆或同步软件包构建文件
"
#: src/cli.vala
msgid "dir"
...
...
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "创建的目录,若未指定则使用pamac.conf中指定的"
#: src/cli.vala
msgid "also clone needed dependencies"
msgstr ""
msgstr "
同时克隆所需的依赖关系
"
#: src/cli.vala
msgid "overwrite existing files"
...
...
@@ -879,15 +880,15 @@ msgstr "如果未指定包名,将使用当前目录的 PKGBUILD 文件"
msgid ""
"The build directory will be the parent directory, --builddir option will be "
"ignored"
msgstr ""
msgstr "
构建目录将是父目录,忽略--builddir 选项
"
#: src/cli.vala
msgid "do not clone build files from AUR, only use local files"
msgstr ""
msgstr "
不从 AUR 克隆构建文件,仅使用本地文件
"
#: src/cli.vala
msgid "bypass any and all confirmation messages"
msgstr ""
msgstr "
跳过所有确认消息
"
#: src/cli.vala
msgid "glob"
...
...
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "同时检查AUR更新"
#: src/cli.vala
msgid "also check development packages updates (use with --aur)"
msgstr ""
msgstr "
同时检查开发软件包更新 (使用 --aur)
"
#: src/cli.vala
msgid "only print one line per update"
...
...
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "每行仅打印一条更新"
msgid ""
"build directory (use with --devel), if no directory is given the one "
"specified in pamac.conf file is used"
msgstr ""
msgstr "
构建目录 (使用 --devel),若未指定则使用pamac.conf中指定的目录
"
#: src/cli.vala
msgid "Upgrade your system"
...
...
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "同时更新从AUR安装的包"
#: src/cli.vala
msgid "also upgrade development packages (use with --aur)"
msgstr ""
msgstr "
同时升级开发软件包 (使用 --aur)
"
#: src/cli.vala
msgid ""
...
...
@@ -969,34 +970,34 @@ msgstr "允许包降级"
#: src/cli.vala
msgid "Clean packages cache or build files"
msgstr ""
msgstr "
清理软件包缓存或构建文件
"
#: src/cli.vala
msgid "number"
msgstr ""
msgstr "
数目
"
#: src/cli.vala
msgid ""
"specify how many versions of each package are kept in the cache directory"
msgstr ""
msgstr "
指定每个软件包保留在缓存目录的版本数目
"
#: src/cli.vala
msgid "only target uninstalled packages"
msgstr ""
msgstr "
仅针对已卸载的软件包
"
#: src/cli.vala
msgid ""
"remove all build files, the build directory is the one specified in "
"pamac.conf"
msgstr ""
msgstr "
移除所有构建文件,使用pamac.conf中指定的构建目录
"
#: src/cli.vala
msgid "do not remove files, only find candidate packages"
msgstr ""
msgstr "
不移除文件,仅查找候选软件包
"
#: src/cli.vala
msgid "also display all files names"
msgstr ""
msgstr "
同时显示所有文件名称
"
#: src/cli.vala resources/manager_window.ui
msgid "Name"
...
...
@@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "清除缓存"
#: src/cli.vala resources/preferences_dialog.ui
msgid "Clean build files"
msgstr ""
msgstr "
清理构建文件
"
#: src/cli.vala
#, c-format
...
...
@@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "搜索"
#: resources/manager_window.ui
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "
全部
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Pending"
...
...
@@ -1104,23 +1105,23 @@ msgstr "更新"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Remove all"
msgstr ""
msgstr "
全部移除
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Install all"
msgstr ""
msgstr "
全部安装
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Sort by"
msgstr ""
msgstr "
排序依据
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Relevance"
msgstr ""
msgstr "
相关性
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "
日期
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Browse"
...
...
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "浏览"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Launch"
msgstr ""
msgstr "
启动
"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Reinstall"
...
...
@@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "构建"
#: resources/manager_window.ui
msgid "Reset build files"
msgstr ""
msgstr "
重置构建文件
"
#: resources/preferences_dialog.ui
msgid "Remove unrequired dependencies"
...
...
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "检查可用磁盘空间"
#: resources/preferences_dialog.ui
msgid "Enable downgrade"
msgstr ""
msgstr "
启用降级
"
#: resources/preferences_dialog.ui
msgid "Check for updates"
...
...
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "从 AUR 检查更新"
#: resources/preferences_dialog.ui
msgid "Check for development packages updates"
msgstr ""
msgstr "
检查开发软件包更新
"
#: resources/preferences_dialog.ui
msgid "Cache"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment