[9.0rc] improve file conflict handling
Matti: Pamac has no handling for some exceptions like file existing in the file system. On update pamac just hanged, pacman gave me an error to fix: "firefox-gnome-theme-maia: /usr/share/themes/Firefox-Gnome-Maia/prefs.js exists in filesystem"