Fix Bugs In The Commands Used To Setup Temp DBs

Merged Philip Müller requested to merge lots0logs:368-dont-update-files-dbs-for-updates-v2 into master

Created by: lots0logs

alpm_config.vala :: Fix copy command so that globbing and brace expansion works. Fix double path separator in both the link and copy commands.

Merge request reports