Script crashes on locale selection

The script works as expected until the locale selection where an empty list is shown. After selecting a random (or default) locale and selecting OK, the script crashes.

Pinebook Pro (mid-September preorder batch) Factory Debian install