divide into overlay and sync folders
The current setup has everything put into one folder. Which means the packages we sync in from Arch and our own overlay packages are in the same folder.
To get a better overview of which packages are ours and which we sync, these should be split up, just like it is in the current boxit1 structure.
I know we already talked about this, so this issue is just a reminder, so we don't forget it.