diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/4.Coding.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/4.Coding.rst index 2b60752a81b23962112eee2fe84a36dc729e45c6..5301e9d55255496c40211f651c1ca9a150abe34a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/4.Coding.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/4.Coding.rst @@ -22,9 +22,10 @@ ******** å†…æ ¸é•¿æœŸä»¥æ¥éƒ½æœ‰ä¸€ç§æ ‡å‡†çš„ç¼–ç é£Žæ ¼ï¼Œå¦‚ -:ref:`Documentation/process/coding-style.rst <codingstyle>` ä¸æ‰€è¿°ã€‚在大部分 -时间里,该文件ä¸æ述的政ç–è¢«è®¤ä¸ºè‡³å¤šæ˜¯å»ºè®®æ€§çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œå†…æ ¸ä¸å˜åœ¨å¤§é‡ä¸ç¬¦åˆç¼– -ç é£Žæ ¼å‡†åˆ™çš„ä»£ç 。代ç çš„å˜åœ¨ä¼šç»™å†…æ ¸å¼€å‘人员带æ¥ä¸¤ä¸ªç‹¬ç«‹çš„å±å®³ã€‚ +:ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/coding-style.rst <cn_codingstyle>` +ä¸æ‰€è¿°ã€‚在大部分时间里,该文件ä¸æ述的政ç–è¢«è®¤ä¸ºè‡³å¤šæ˜¯å»ºè®®æ€§çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œå†…æ ¸ +ä¸å˜åœ¨å¤§é‡ä¸ç¬¦åˆç¼–ç é£Žæ ¼å‡†åˆ™çš„ä»£ç 。代ç çš„å˜åœ¨ä¼šç»™å†…æ ¸å¼€å‘人员带æ¥ä¸¤ä¸ªç‹¬ç«‹ +çš„å±å®³ã€‚ 首先,è¦ç›¸ä¿¡å†…æ ¸ç¼–ç æ ‡å‡†å¹¶ä¸é‡è¦ï¼Œä¹Ÿä¸å¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰æŒ‰ç…§æ ‡å‡†å¯¹ä»£ ç 进行编ç ,那么å‘å†…æ ¸æ·»åŠ æ–°ä»£ç 是éžå¸¸å›°éš¾çš„;许多开å‘人员甚至会在审查代ç 之 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst index a969e3d2b5a9fa43d3efcd6e2c908ef550c686bf..5b671178b17b9d61d3cd7a372538a4489f282c70 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst @@ -90,7 +90,7 @@ Linuxå†…æ ¸ä»£ç ä¸åŒ…å«æœ‰å¤§é‡çš„文档。这些文档对于å¦ä¹ 如何与 :ref:`Documentation/process/changes.rst <changes>` 文件给出了用æ¥ç¼–è¯‘å’Œä½¿ç”¨å†…æ ¸æ‰€éœ€è¦çš„最å°è½¯ä»¶åŒ…列表。 - :ref:`Documentation/process/coding-style.rst <codingstyle>` + :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/coding-style.rst <cn_codingstyle>` æè¿°Linuxå†…æ ¸çš„ä»£ç é£Žæ ¼å’Œç†ç”±ã€‚所有新代ç 需è¦éµå®ˆè¿™ç¯‡æ–‡æ¡£ä¸å®šä¹‰çš„规 范。大多数维护者åªä¼šæŽ¥æ”¶ç¬¦åˆè§„定的补ä¸ï¼Œå¾ˆå¤šäººä¹Ÿåªä¼šå¸®å¿™æ£€æŸ¥ç¬¦åˆé£Žæ ¼ 的代ç 。 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/submit-checklist.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/submit-checklist.rst index c931273e14872e74132d55bf86c5eb7148094f68..89061aa8fdbef67731e1db8b22ef3af62154d584 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/submit-checklist.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/submit-checklist.rst @@ -32,7 +32,7 @@ Linuxå†…æ ¸è¡¥ä¸æäº¤æ¸…å• 4) PPC64是一ç§å¾ˆå¥½çš„交å‰ç¼–è¯‘æ£€æŸ¥ä½“ç³»ç»“æž„ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå€¾å‘于对64ä½çš„æ•°ä½¿ç”¨æ— ç¬¦å· é•¿æ•´åž‹ã€‚ -5) 如下所述 :ref:`Documentation/process/coding-style.rst <codingstyle>`. +5) 如下所述 :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/coding-style.rst <cn_codingstyle>`. 检查您的补ä¸æ˜¯å¦ä¸ºå¸¸è§„æ ·å¼ã€‚在æ交( ``scripts/check patch.pl`` )之å‰ï¼Œ 使用补ä¸æ ·å¼æ£€æŸ¥å™¨æ£€æŸ¥æ˜¯å¦æœ‰è½»å¾®çš„冲çªã€‚您应该能够处ç†æ‚¨çš„è¡¥ä¸ä¸å˜åœ¨çš„所有 è¿è§„行为。 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst index 4391feebde939d5b39c5720394f0e8c5604120df..437c23b367bb36a1cc9801aa47b7accab6fcb888 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst @@ -191,7 +191,7 @@ bugçš„URL之外,还è¦æ€»ç»“需è¦æ交补ä¸çš„相关讨论è¦ç‚¹ã€‚ ------------------- 检查您的补ä¸æ˜¯å¦å˜åœ¨åŸºæœ¬æ ·å¼å†²çªï¼Œè¯¦ç»†ä¿¡æ¯å¯åœ¨ -:ref:`Documentation/process/coding-style.rst <codingstyle>` +:ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/coding-style.rst <cn_codingstyle>` ä¸æ‰¾åˆ°ã€‚如果ä¸è¿™æ ·åšï¼Œåªä¼šæµªè´¹å®¡ç¨¿äººçš„æ—¶é—´ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šå¯¼è‡´ä½ çš„è¡¥ä¸è¢«æ‹’ç»ï¼Œç”šè‡³ å¯èƒ½æ²¡æœ‰è¢«é˜…读。 @@ -671,7 +671,7 @@ NO!!!! No more huge patch bombs to linux-kernel@vger.kernel.org people! <https://lkml.org/lkml/2005/7/11/336> Kernel Documentation/process/coding-style.rst: - :ref:`Documentation/process/coding-style.rst <codingstyle>` + :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/coding-style.rst <cn_codingstyle>` Linus Torvalds's mail on the canonical patch format: <http://lkml.org/lkml/2005/4/7/183>