Clean up SG-buffer helper functions and macros.  Helpers take substream
as arguments now.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>