[pci] add nvidia-settings, nvidia-470xx-settings, nvidia-390xx-settings

Merged Mark Wagie requested to merge yochananmarqos1/mhwd-db:master into master

The nvidia-settings packages are now built from source as Arch does.

Merge request reports