proof-reading

Merged Philip Müller requested to merge fhdk:proof-reading into master

Created by: fhdk

moved a couple of translatable strings removed redundant () some places a nicer formatting for readability #31

Merge request reports