Update translations

po/nb.po

@@ -12,6 +12,7 @@
 # philm <philm@manjaro.org>, 2014
 # Morten Rene <arath.inc@gmail.com>, 2014
 # philm <philm@manjaro.org>, 2014-2015
+# Rune Slettebakken <runslett@gmail.com>, 2015
 # Tom Eirik Flovik <tflovik@online.no>, 2013
 # Tom Eirik Flovik <tflovik@online.no>, 2013
 # Kristoffer Ulseth <ulseth85@gmail.com>, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-04 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Harald <haarektrans@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-07 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rune Slettebakken <runslett@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,15 +211,15 @@ msgstr "Alternativer"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Sort mirrors by:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorter speil etter:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Use mirrors from:"
-msgstr ""
+msgstr "Benytt speilene fra:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Offisielle programvarekilder"
 
 #: ../src/packages_chooser_dialog.vala
 msgid "Alpm Package"
@@ -347,11 +348,11 @@ msgstr "Bygger pakker"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Worldwide"
-msgstr ""
+msgstr "Verdensomspennende"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "speed"
-msgstr ""
+msgstr "fart"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "random"
@@ -461,17 +462,17 @@ msgstr "Databasefilen for %s finnes ikke"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacnew"
-msgstr ""
+msgstr "%s installert som %s.pacnew"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacsave"
-msgstr ""
+msgstr "%s installert som %s.pacsave"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacorig"
-msgstr ""
+msgstr "%s installert som %s.pacorig"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Transaksjonen avsluttet vellykket"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generating mirrorlist"
-msgstr ""
+msgstr "Genererer liste over speil"
 
 #: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
 msgid "Pamac is already running"

po/nl.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-04 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Synchroniseren van alle databases mislukt"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to init transaction"