Note: this is a development release

• port to gtk4
• add optional offline upgrade at shutdown
• [cli] always authenticate in tty
• updated translations
• fixes