calamares: log settings and logfile paths again

When setting up the application, output goes to stdout,
so do it again once the logfile is configured, so that
these specific settings are in the log file as well.