[sway] rework theming and config to prevent broken configs from package updates

overlays/sway/etc/sway/config.d/99-autostart-applications

overlays/sway/etc/sway/definitions

overlays/sway/etc/sway/outputs/default-screen

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-blue/mako

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-blue/sway

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-blue/termite

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-blue/waybar

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-blue/wofi

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-green/mako

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-green/sway

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-green/termite

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-green/waybar

overlays/sway/etc/sway/themes/matcha-green/wofi

overlays/sway/etc/sway/waybar/config

overlays/sway/etc/sway/wofi/config

overlays/sway/etc/sway/wofi/swhelp

overlays/sway/usr/local/bin/launch_waybar.sh

overlays/sway/usr/local/bin/swhelp.sh