[devices] add linux-firmware to generic, pbpros and rockpro64 as it's needed for usb-c video output on those

Signed-off-by: Dan Johansen <strit@manjaro.org>