makechrootpkg: Add a comment warning about a bug in "sudo -i"

The bug isn't currently triggered, but I accidentally did trigger when I
was trying to modify the command a bit.  I figure a "caution" sign would be
helpful to any future developers.