commitpkg: Release to all repositories at once

Make use of archrelease's multi-tag capability invoke it once instead of
re-launching it for for each individual tag.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
Signed-off-by: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>