commitpkg: Force unarmored signatures

Pacman cannot handle armored signatures, so force a generation of a
binary one using the --no-armor flag.