Make slightly more involved changes to make shellcheck happy.

 - Use `read -r` instead of other forms of read or looping
 - Use arrays instead of strings with whitespaces.
 - In one instance, use ${var%%.*} instead of $(echo $var|cut -f. -d1)