finddeps: Unset optdepends

The optdepends array should be unset before sourcing the PKGBUILD to avoid
dangling optional depends.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>