makechrootpkg: don't run namcap if makepkg fails

Fixes a regression introduced by 285a4e94, which made namcap a
"compile time" option.