Simultaneously be POSIX compliant and placate Ubuntu Server

Merged Mark Wagie requested to merge yochananmarqos1/manjaro-chrootbuild:quotes into master

Tedious? I like tedious. 🤓

Merge request reports