Improved formatting of headers in the README document

Created by: natejms

Most (if not all) of the headers in this document were missing a space between the text and the hashes. This was causing problems. By adding spaces between the hashes and the text, the headers will be rendered properly, thus improving readability.