[util-iso] allow configuring xorg and lng pkg cache cleanup via config + allow removal of local repo from pacman.conf

Created by: aadityabagga

Contains possible solution for https://github.com/manjaro/manjaro-tools/issues/54