drm/gem: Fix mmap fake offset handling for drm_gem_object_funcs.mmap

Commit c40069cb ("drm: add mmap() to drm_gem_object_funcs")
introduced a GEM object mmap() hook which is expected to subtract the
fake offset from vm_pgoff. However, for mmap() on dmabufs, there is not
a fake offset.

To fix this, let's always call mmap() object callback with an offset of 0,
and leave it up to drm_gem_mmap_obj() to remove the fake offset.

TTM still needs the fake offset, so we have to add it back until that's
fixed.

Fixes: c40069cb ("drm: add mmap() to drm_gem_object_funcs")
Cc: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191024191859.31700-1-robh@kernel.org