The node name of an MDIO controller should be MDIO. Let's add a rule for
this.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>