Now that the reader functions are all RCU protected, use a regular
spinlock rather than a reader/writer lock.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>