preparations for not mixing __poll_t and int in ep_scan_ready_list()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>