[buildarmimg] pkglist generation uses the databases from host instead of rootfs
It seems the pkglist generation that's run at the end, tries to use the same database names as the host, resulting in "database multilib does not exist" messages. The same will show for every database which does not exist in the rootfs, so basically any database that's not core
, extra
and community
.