scripts/genksyms: fix header usage

FreeBSD does not like <malloc.h> when __STDC__ is defined, use the standard
<stdlib.h> instead.

Signed-off-by: Arnaud Lacombe <lacombar@gmail.com>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>