bpf, cgroups: clean up kerneldoc warnings

Building with W=1 reveals some bitrot:

  CC      kernel/bpf/cgroup.o
kernel/bpf/cgroup.c:238: warning: Function parameter or member 'flags' not described in '__cgroup_bpf_attach'
kernel/bpf/cgroup.c:367: warning: Function parameter or member 'unused_flags' not described in '__cgroup_bpf_detach'

Add a kerneldoc line for 'flags'.

Fixing the warning for 'unused_flags' is best approached by
removing the unused parameter on the function call.

Signed-off-by: Valdis Kletnieks <valdis.kletnieks@vt.edu>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>