mei: samples: fix a signedness bug in amt_host_if_call()

"out_buf_sz" needs to be signed for the error handling to work.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>