dts: clk: add devicetree bindings for MAX9485

This patch adds the devicetree bindings for MAX9485, a programmable audio
clock generator.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@zonque.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>