bpf: add various test cases for alu op on mixed dst register types

Add couple of test_verifier tests to check sanitation of alu op insn
with pointer and scalar type coming from different paths. This also
includes BPF insns of the test reproducer provided by Jann Horn.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>