drm/i915: Move list of timelines under its own lock

Currently, the list of timelines is serialised by the struct_mutex, but
to alleviate difficulties with using that mutex in future, move the
list management under its own dedicated mutex.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190128102356.15037-5-chris@chris-wilson.co.uk