doc: fix link to MSG_ZEROCOPY patchset

Use https and link to the patch directly.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>