hv_netvsc: Add handlers for ethtool get/set msg level

The handlers for ethtool get/set msg level are missing from netvsc.
This patch adds them.

Signed-off-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>