kconfig: remove S_OTHER symbol type and correct dependency tracking

The S_OTHER type could be set only when conf_read_simple() is reading
include/config/auto.conf file.

For example, CONFIG_FOO=y exists in include/config/auto.conf but it is
missing from the currently parsed Kconfig files, sym_lookup() allocates
a new symbol, and sets its type to S_OTHER.

Strangely, it will be set to S_STRING by conf_set_sym_val() a few lines
below while it is obviously bool or tristate type. On the other hand,
when CONFIG_BAR="bar" is being dropped from include/config/auto.conf,
its type remains S_OTHER. Because for_all_symbols() omits S_OTHER
symbols, conf_touch_deps() misses to touch include/config/bar.h

This behavior has been a pretty mystery for me, and digging the git
histroy did not help. At least, touching depfiles is broken for string
type symbols.

I removed S_OTHER entirely, and reimplemented it more simply.

If CONFIG_FOO was visible in the previous syncconfig, but is missing
now, what we want to do is quite simple; just call conf_touch_dep()
to touch include/config/foo.h instead of allocating a new symbol data.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>