dma-debug: Dynamically expand the dma_debug_entry pool

Certain drivers such as large multi-queue network adapters can use pools
of mapped DMA buffers larger than the default dma_debug_entry pool of
65536 entries, with the result that merely probing such a device can
cause DMA debug to disable itself during boot unless explicitly given an
appropriate "dma_debug_entries=..." option.

Developers trying to debug some other driver on such a system may not be
immediately aware of this, and at worst it can hide bugs if they fail to
realise that dma-debug has already disabled itself unexpectedly by the
time their code of interest gets to run. Even once they do realise, it
can be a bit of a pain to emprirically determine a suitable number of
preallocated entries to configure, short of massively over-allocating.

There's really no need for such a static limit, though, since we can
quite easily expand the pool at runtime in those rare cases that the
preallocated entries are insufficient, which is arguably the least
surprising and most useful behaviour. To that end, refactor the
prealloc_memory() logic a little bit to generalise it for runtime
reallocations as well.

Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Tested-by: Qian Cai <cai@lca.pw>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>