target/iscsi: Allocate session IDs from an IDA

Since the session is never looked up by ID, we can use the more
space-efficient IDA instead of the IDR.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>