tools: enable endian checks for all sparse builds

We dropped need for __CHECK_ENDIAN__ for linux,
this mirrors this for tools.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>